个人介绍：

刘子元，女，1985年1月生人，副教授，博士研究生，俄语语言文学学科硕士生专职导师。

研究方向：

俄罗斯文学

主要研究成果：

已出版俄文专著两部，汉语专著一部，译著一部，在国内外发表论文30多篇，主持省级课题2项、厅局级课题1项。

专著及译著：

1. Художественный мир рассказов И. А. Бунина 1930–1950-х годов（伊·阿·布宁短篇小说创作（1930-1950）的艺术世界）圣彼得堡：Изд-во РХГА：2022. 08

2.伊·布宁晚期短篇小说创作中的叙事性研究，北京：九州出版社，2024.07,

3.《伊·阿·布宁生平与创作史》（第一卷 1）（译著），美国：维里塔斯学术出版社，2025.12

主持课题：

2021年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目：俄罗斯作家伊·布宁晚期短篇小说创作中的叙事性研究（2021.11.3-2023.12.3）

2021年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）：叙事学视域下伊·布宁短篇小说创作中的时间与空间艺术（2021.10.3—2022.12.7）

2020年省教育厅青年人才创新计划项目：俄罗斯作家伊·布宁短篇小说中的叙事学研究（2021.1.1—2024.3.7）

指导研究生获奖情况：

指导学生获得2023年第十五届“全球俄汉互译大赛”汉译俄三等奖

电子邮箱：373830632@qq.com

个人介绍：

张艳，女，1975年8月生人，副教授，博士，俄语语言文学硕士生专职导师，系主任，“中国话语对外传播”东极学术团队骨干成员，中国翻译协会专家会员，中国人口较少民族专业研究委员会会员。

研究方向：

认知语言学、翻译学研究；中国话语对外译介；动词语义-句法界面研究

主要研究成果：

主编国家级一类出版社学术专著2部、主编百佳出版社教材2部；对外译著1部；主持黑龙江省哲学社会科学规划项目2项；主持黑龙江省经济社会发展重点项目1项；主持黑龙江省教育科学规划重点项目2项；主持校级科研项目5项；发表国内学术期刊论文16篇，俄罗斯核心期刊2篇。荣获省级科学研究成果奖1项；荣获市级、校级科学研究成果奖2项。

指导研究生获奖情况：

指导研究生、本科生参加“国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛荣获省级银奖1项，铜奖4项；指导本科生参加CATTI杯全国翻译大赛荣获二等奖2项；指导本科生参加河北省翻译大赛荣获二等奖1项；指导本科生参加辽宁省翻译大赛荣获二等奖1项；指导本科生参加黑龙江省翻译大赛荣获三等奖1项。

电子邮箱：245610882@qq.com

个人介绍：

宋春椿，女，1986年2月生人，讲师，博士，俄语语言文学学科硕士生专职导师，俄语系秘书。

研究方向：

俄语语言文学、对比语言学、词汇学

主要研究成果：

主持佳木斯市社会科学重点项目1项《含颜色词俄汉成语对比研究》

主持伟德国际1946博士专项1项《俄汉广告语中颜色词的功能性对比研究》

翻译译著1本《中国人的教育》。

指导研究生获奖情况：

指导研究生参加黑龙江省俄语大赛1名获得三等奖

电子邮箱：358990429@qq.com

个人介绍：

杨茗，女，1990年12月生人，讲师，毕业于东北师范大学1946源于英国，文学博士，俄语语言文学硕士生专职导师，俄语系副主任。

研究方向：

语言文化学，对比语言学，话语体系建构

主要研究成果：

作为第一主要参与人参加国家社会科学基金项目《俄汉语言文化场对比研究》（项目号：14BYY156），主持伟德国际1946博士专项科研基金启动项目《观念语言文化场分析模式构建研究》（项目号：JMSUBZ2022-16）；出版对外译著《教育的方法》；在《中国俄语教学》（中国社会科学引文索引（CSSCI）扩展版来源期刊）发表论文四篇；论文《基于自由联想实验的俄汉观念词“命运”对比分析》获黑龙江省第七届外语学科优秀科研成果二等奖，研究报告《俄汉语言文化场对比研究》获黑龙江省社会科学优秀成果奖（第二十届）三等奖。

电子邮箱：907261747@qq.com